ISABEL O’DONOGHUE

 

Isabel O’Donoghue 

Isabel O’Donoghue es periodista egresada de la Universidad los Libertadores y cuenta con una maestría en Economía de la Pontificia Universidad Javeriana. Posteriormente obtuvo un posgrado en Educación (PGCE) de Huddersfield University, en Inglaterra. También posee la certificación NPQTL (National Professional Qualification in Teaching and Learning) otorgada por el Ministerio de Educación del Reino Unido y el reconocimiento ATS (Advanced Teacher Status) concedido por la Education Training Foundation.

Nació en el municipio de El Espino. Su nombre de pila es María Isabel Leal Bellón; sin embargo, desde que se radicó en el Reino Unido adoptó el apellido de su esposo, por lo que su producción académica y profesional aparece bajo el nombre de Isabel OI’Donoghue.

En Colombia se desempeñó como profesora universitaria en las áreas de economía y comunicación social. En el Reino Unido trabaja como profesora de español y también imparte clases de francés, italiano y portugués.

Mantiene un blog educativo en inglés (https://linguamigos.blogspot.com/), donde publica artículos relacionados con la enseñanza de idiomas. Asimismo, administra un blog personal (https://isabel-library.blogspot.com/) en el que escribe sobre diversos temas tanto en inglés como en español. Como apoyo a la enseñanza del español, dirige un canal en YouTube (https://www.youtube.com/@linguamigos) donde publica canciones, pódcast sobre literatura y lecciones de fonética española dirigida a estudiantes de español como lengua extranjera. Además, ofrece recursos educativos gratuitos en la plataforma (https://www.tes.com/teaching-resources/shop/Bellon).

En el ámbito académico, ha publicado dos libros de gramática destinados a la práctica de diferentes tiempos verbales a partir de las obras Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, y La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. Estas publicaciones se encuentran disponibles en Amazon (https://www.amazon.com/author/isabel2023)

En el campo literario es autora de la obra Una mujer imparable, traducida y publicada en inglés bajo el título A woman on Fire. También escribió el cuento Compartiendo con mi abuelo en El Espino, con el cual obtuvo el primer lugar en el concurso de cuento organizado por La Alcaldía de El Espino. Estas obras se encuentran disponibles en Amazon (https://www.amazon.com/author/isabel2023)

Adicionalmente, ha publicado artículos académicos en diversas revistas especializadas y ha participado en proyectos de investigación en las universidades donde ha ejercido su labor de docente.